病院に入院されている場合又は老人ホームなどに入所されている場合は、その施設が不在者投票のできる施設に指定を受けていれば、施設内で投票ができます。
施設の事務員に確認してください。